Le représentant spécial du président Xi Jinping, membre du bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Liu Guozhong, assistera au 19e sommet du Mouvement des non-alignés et au troisième sommet du Sud en Ouganda, et se rendra en Algérie, au Cameroun et en Tanzanie du 15 au 24 janvier, à l’invitation de ces pays.

China News Service : Pour faire suite à votre annonce de la visite de Liu Guozhong, représentant spécial du président Xi Jinping et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, pouvez-vous nous donner plus de détails ?

Mao Ning : Le Mouvement des non-alignés (MNA) est une plateforme qui rassemble les pays en développement pour s’unir, se renforcer et s’opposer à l’impérialisme, à l’hégémonie et au colonialisme. Le Sommet du Sud est la plus haute réunion du G77 et une réunion internationale de grande influence dans le domaine de la coopération Sud-Sud. Le président ougandais Yoweri Museveni a envoyé plusieurs lettres pour inviter le président Xi Jinping au 19e sommet du MNA et au troisième sommet du Sud. La Chine, en tant que plus grand pays en développement, est un partenaire naturel du MNA et un membre du Sud global. Pour renforcer la solidarité et la coopération entre les pays en développement, le vice-Premier ministre Liu Guozhong assistera aux deux sommets en tant que représentant spécial du président Xi Jinping. La Chine et l’Afrique font partie d’une communauté d’avenir partagé. L’Algérie, le Cameroun et la Tanzanie sont des pays importants en Afrique. La Chine est disposée à profiter de cette visite pour travailler avec les pays en développement, y compris les pays africains, afin de mettre en œuvre l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’initiative pour la civilisation mondiale, de défendre un monde multipolaire égal et ordonné et une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive, de progresser sans cesse vers l’objectif de construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et d’écrire un nouveau chapitre sur l’indépendance, la solidarité et l’autosuffisance des pays en développement.

CCTV : Selon les rapports, le président Xi Jinping a récemment répondu à une lettre de Sarah Lande, une amie de l’État américain de l’Iowa. En 1985, Xi Jinping, qui était alors secrétaire du Parti du district de Zhengding dans la province du Hebei, a conduit une délégation en Iowa et Sarah Lande était l’une des organisatrices de cette visite. Pourriez-vous nous en dire plus sur cette réponse ?

Mao Ning : Comme vous l’avez décrit, cette lettre fait partie de l’histoire d’une amitié qui dure depuis près de 40 ans. En 2022, le président Xi a également répondu à une lettre de Sarah Lande. Il a rappelé ses deux visites dans l’Iowa et a souligné que les Chinois et les Américains sont tous deux des gens formidables et que l’amitié entre les deux peuples est un atout précieux et un fondement important des relations bilatérales. En novembre dernier, le président Xi Jinping s’est adressé au dîner de bienvenue offert par des organisations d’amitié aux États-Unis. Sarah Lande a participé à ce dîner en tant qu’invitée. Dans sa dernière lettre au président Xi Jinping, elle a déclaré que le discours du président Xi Jinping lors du dîner était accueilli par tous et encourageant, et elle s’était réjouie du projet d’inviter 50.000 jeunes Américains en Chine dans le cadre de programmes d’échange et d’étude ces cinq prochaines années. Elle espère que les deux pays travailleront ensemble pour relever les défis internationaux et régionaux dans l’intérêt de toute l’humanité.

Le 4 janvier, le président Xi Jinping a répondu à sa lettre. Il a souligné que les résultats obtenus dans les relations entre la Chine et les États-Unis sont dus avant tout aux efforts conjoints des peuples des deux pays, et il est d’autant plus nécessaire de s’appuyer sur les deux peuples pour le développement continu des relations sino-américaines. Il a indiqué que l’avenir des relations sino-américaines dépendait de la jeunesse et a lancé le programme d’invitation de jeunes Américains en Chine dans l’espoir que davantage de jeunes des États-Unis puissent visiter la Chine, l’observer de leurs propres yeux, l’écouter de leurs propres oreilles, la mesurer de leurs propres pas et construire davantage de ponts de compréhension mutuelle et d’amitié entre les deux peuples.

Cette année marque le 45e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis. Au cours des 45 dernières années, c’est la main tendue par nos peuples qui a, à maintes reprises, ramené les relations sino-américaines d’un creux de vague sur la bonne voie et leur a permis d’aller de l’avant en dépit des nombreuses tempêtes qu’elles ont traversées. Comme l’a souligné le président Xi Jinping dans sa réponse, l’avenir de notre planète exige que nous stabilisions et améliorions les relations entre la Chine et les États-Unis. La Chine est disposée à travailler avec les États-Unis pour promouvoir un développement stable, sain et durable des relations entre la Chine et les États-Unis.

Global Times : Selon les rapports, avec la facilitation de la Chine, l’armée du Myanmar a tenu une nouvelle série de pourparlers de paix avec les groupes armés ethniques du nord du Myanmar, à savoir l’Armée de l’Alliance démocratique nationale du Myanmar, l’Armée de libération nationale Ta’ang et l’Armée Arakan, à Kunming. Pouvez-vous nous informer sur ces pourparlers de paix ?

Mao Ning : Du 10 au 11 janvier 2024, grâce à la médiation et la facilitation de la Chine, des représentants de l’armée du Myanmar et des trois groupes armés ethniques du nord du Myanmar, à savoir l’Armée de l’alliance démocratique nationale du Myanmar, l’Armée de libération nationale Ta’ang et l’Armée Arakan, ont tenu des pourparlers de paix à Kunming, dans la province chinoise du Yunnan, et sont officiellement parvenus à un accord de cessez-le-feu. Les deux parties ont convenu d’appliquer immédiatement le cessez-le-feu, le personnel militaire se désengagera et les deux parties aborderont les différends et les préoccupations par le biais de négociations pacifiques. Les deux parties ont promis de ne pas compromettre la sécurité des Chinois vivant dans la zone frontalière, ni celle des projets et du personnel chinois au Myanmar. Les deux parties ont également tenu des consultations sur l’accord de cessez-le-feu et d’autres questions.

Le maintien de la dynamique du cessez-le-feu et des pourparlers de paix dans le nord du Myanmar sert les intérêts de toutes les parties au Myanmar et est propice au maintien de la paix et de la stabilité dans la zone frontalière entre la Chine et le Myanmar. La Chine espère que les parties concernées au Myanmar mettront sérieusement en œuvre l’accord de cessez-le-feu déjà conclu, feront preuve de la plus grande retenue les unes envers les autres, continueront à résoudre les problèmes par le dialogue et la consultation et s’efforceront ensemble de faire progresser le processus de paix dans le nord du Myanmar. La Chine est disposée à continuer à fournir un soutien et une assistance au mieux de ses capacités et à jouer un rôle constructif à cet égard.

RIA Novosti : Le Pentagone a publié jeudi son rapport sur la stratégie industrielle de défense nationale, dans lequel il propose de collaborer avec les pays de la région indo-pacifique afin de mettre en place une base industrielle de défense et une capacité de production solides pour se préparer à tout conflit potentiel dans la région, en s’appuyant sur l’expérience mondiale du conflit ukrainien. Selon le rapport, les efforts pour renforcer la coopération entre les États-Unis et leurs alliés dans la région indo-pacifique ne devrait pas « attendre des circonstances d’urgence ». Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : En tant que première puissance militaire mondiale, avec les dépenses militaires les plus élevées, les États-Unis ne manquent jamais de la capacité de lancer des guerres, mais de la capacité d’établir et de maintenir la paix. La paix et le développement sont les objectifs communs des pays de l’Asie-Pacifique. Les États-Unis doivent respecter l’appel des pays de la région, faire plus de choses qui sont propices à la paix et à la stabilité, et s’abstenir d’introduire des confrontations de blocs, des conflits et des troubles dans la région Asie-Pacifique.

CRI : Le Conseil national de sécurité de la Maison Blanche a récemment organisé une conférence de presse par téléconférence sur les élections à Taïwan. Un fonctionnaire anonyme de la Maison Blanche a déclaré que les États-Unis adhéraient à la politique d’une seule Chine, qu’ils ne soutenaient pas l’« indépendance de Taïwan » et qu’ils étaient favorables au dialogue entre les deux rives du détroit. Il a ajouté que les États-Unis ne prenaient pas position sur la résolution finale des différends entre les deux rives du détroit, à condition qu’ils soient résolus de manière pacifique. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Nous avons pris note des remarques du responsable américain. Le principe d’une seule Chine est un consensus international dominant et le fondement politique des relations entre la Chine et les États-Unis. L’« indépendance de Taïwan » est la plus grande menace pour la paix et la stabilité entre les deux rives du détroit et est vouée à l’échec.

Les dirigeants américains ont déclaré à plusieurs reprises qu’ils adhéraient à la politique d’une seule Chine, qu’ils ne soutenaient pas l’« indépendance de Taïwan », qu’ils ne soutenaient pas « deux Chines » ou « une Chine, un Taïwan » et qu’ils ne cherchaient pas à utiliser la question de Taïwan comme un outil pour contenir la Chine. Nous espérons que les États-Unis honoreront ces engagements, qu’ils traiteront les questions liées à Taïwan de manière prudente et appropriée, qu’ils cesseront leurs interactions officielles avec Taïwan, qu’ils cesseront d’envoyer des signaux erronés aux forces sécessionnistes visant à l’« indépendance de Taïwan » et qu’ils s’abstiendront d’intervenir dans les élections de la région de Taïwan, sous quelque forme que ce soit. Si les États-Unis espèrent vraiment préserver la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan, ils devraient s’opposer explicitement à l’« indépendance de Taïwan » et soutenir la réunification pacifique de la Chine.

NTV : En ce qui concerne les élections qui auront lieu demain à Taïwan, la partie chinoise a souligné à plusieurs reprise qu’il s’agissait d’une affaire intérieure de la Chine. Comment le résultat des élections affectera-il les relations entre la partie continentale de la Chine et Taïwan ?

Mao Ning : Les élections dans la région de Taïwan relèvent des affaires intérieures de la Chine. Quel que soit le résultat, cela ne changera rien au fait que Taïwan fait partie de la Chine et qu’il n’y a qu’une seule Chine dans le monde.

Bloomberg : En ce qui concerne l’accord de cessez-le-feu conclu entre l’armée du Myanmar et les groupes armés ethniques du nord du Myanmar, pouvez-vous donner d’autres détails ?

Mao Ning : Je viens de présenter des pourparlers de paix entre l’armée du Myanmar et les groupes armés ethniques du nord du Myanmar qui se sont tenus à Kunming. Je n’ai pas d’autres informations à fournir.

Kyodo News : Après la couverture par les médias chinois de l’intoxication alimentaire à Fukushima, ce sujet est immédiatement devenu l’une des tendances de recherche les plus populaires sur Weibo. Bien que Fukushima ait clairement indiqué que les parasites étaient à l’origine de l’intoxication, certains médias chinois n’en ont pas fait état. Sur Weibo, de nombreux internautes ont fait le lien entre cet événement et le rejet par le Japon des « eaux traitées de la centrale nucléaire de Fukushima ». Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Je ne commenterai pas ce qui a été dit sur l’internet. En ce qui concerne le rejet en mer d’eau contaminée par le nucléaire à Fukushima, la position de la Chine a toujours été très claire.

Kyodo News : Lorsque les dirigeants chinois et japonais se sont rencontrés en novembre de l’année dernière, ils ont discuté de l’organisation de consultations d’experts sur le rejet en mer des « eaux traitées » de la centrale nucléaire de Fukushima. Un programme a-t-il été établi pour cette réunion ?

Mao Ning : Je n’ai pas d’informations à fournir pour le moment.

Beijing Daily : Nous avons noté que le dernier plan d’ajustement tarifaire pour 2024 annoncé par la Chine applique des taux provisoires de droits de douane d’importation inférieurs aux taux de la nation la plus favorisée sur 1 010 marchandises et des droits de douane nuls sur certains produits. Quelles sont les considérations de la Chine pour ajuster les droits de douane à un moment où le commerce mondial reste morose ?

Mao Ning : La Chine a annoncé et mis en œuvre le plan d’ajustement tarifaire pour 2024 et fait activement progresser le libre-échange en optimisant l’environnement du commerce extérieur. Cela démontre le sens des responsabilités de la Chine en tant que pays majeur dans le partage des dividendes du développement avec tous les pays. Depuis son adhésion à l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), la Chine a non seulement respecté ses engagements d’entrée, mais a également réduit son taux tarifaire global à 7,3 % en 2023. La Chine a constamment augmenté son niveau de libéralisation commerciale et d’ouverture au monde extérieur.

Malgré les risques et les défis posés par la montée du protectionnisme commercial et de l’unilatéralisme, la Chine restera attachée à une ouverture de haut niveau, défendra une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive et travaillera avec toutes les parties pour défendre le libre-échange et le système commercial multilatéral et dynamiser la croissance économique mondiale.

AFP : Les États-Unis ont lancé une attaque la nuit dernière contre les Houthis au Yémen en représailles aux attaques contre la navigation en mer Rouge. Quelle est la position de la Chine à ce sujet ? La Chine soutient-elle cette opération ?

Mao Ning : La Chine est préoccupée par l’escalade des tensions en mer Rouge et appelle les parties concernées à faire preuve de calme et de retenue pour éviter toute nouvelle extension du conflit. La mer Rouge est une artère importante pour le commerce mondial des marchandises et de l’énergie. La Chine appelle les parties concernées à jouer un rôle constructif et responsable dans le maintien de la sécurité et de la stabilité de la mer Rouge, ce qui est dans l’intérêt commun de la communauté internationale.

Bloomberg : L’Administration des douanes de Chine a déclaré aujourd’hui que le problème de navigation en mer Rouge a perturbé le commerce international de la Chine cette année et constitue l’un des facteurs de risque pour l’économie chinoise. Les mesures prises par les États-Unis et le Royaume-Uni pourraient faciliter le passage de la mer Rouge et profiter ainsi au commerce international de la Chine. Pensez-vous que les actions des États-Unis et du Royaume-Uni sont généralement favorables à l’économie chinoise et qu’elles rendront le commerce entre la Chine et l’Europe plus sûr ?

Mao Ning : La mer Rouge est une voie commerciale internationale importante. Nous maintenons qu’il est important de garantir la sécurité des voies maritimes internationales. Nous ne souhaitons pas voir une escalade des tensions en mer Rouge, car cela ne serait pas favorable à l’économie et au commerce mondiaux.

Bloomberg : Il a été rapporté hier qu’un certain nombre de navires chinois en mer Rouge avaient déclaré sur leurs transpondeurs du système d’identification automatique (AIS) qu’ils étaient des navires chinois. Les transpondeurs AIS sont généralement utilisés pour indiquer la destination et la cargaison d’un navire. Avez-vous des informations à ce sujet ? S’agit-il d’une directive du gouvernement chinois à l’intention des navires chinois ou d’une décision des compagnies elles-mêmes ?

Mao Ning : J’ai pris note des rapports concernés, mais je n’ai pas d’informations spécifiques. Je pense que cela montre dans une certaine mesure l’importance de promouvoir la désescalade de la situation en mer Rouge et de maintenir la sécurité des voies maritimes internationales.

Bloomberg : Le gouvernement chinois a-t-il été en contact direct avec le gouvernement iranien ou avec les Houthis au Yémen pour discuter de la situation actuelle en mer Rouge suite aux attaques de ce matin ?

Mao Ning : Je n’ai aucune information à communiquer. Nous sommes disposés à travailler avec toutes les parties pour promouvoir la désescalade de la situation et de maintenir la sécurité des voies maritimes internationales.

Reuters : Un groupe de réflexion américain, le Centre d’études stratégiques et internationales (CSIS), a déclaré dans un rapport que les navires de recherche scientifique chinois qui se sont engagés dans des études sur le pétrole, le gaz et l’environnement marin dans l’océan Indien pourraient répondre aux « besoins militaires » de la Chine. Le rapport indique que les sous-marins chinois pourraient être appelés à soutenir des missions telles que la collecte de renseignements et les patrouilles de dissuasion nucléaire. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères sur ce rapport ? Le ministère pourrait-il préciser si ces navires de recherche et ces expéditions sont liés d’une manière ou d’une autre à un soutien militaire ? L’armée chinoise obtient-elle des données de recherche de ces expéditions ?

Mao Ning : Je ne vois pas sur quoi se base le rapport ni comment il est parvenu à ces conclusions. Ce que je peux vous dire, c’est que les études scientifiques marines de la Chine sont en totale conformité avec les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et qu’elles ont contribué à renforcer la recherche scientifique en océanographie. Nous espérons que les parties concernées considéreront objectivement les activités de recherche scientifique marine de la Chine et ne feront pas de suppositions sans fondement en portant des lunettes teintées.

Bloomberg : L’armée chinoise dispose d’une base navale près de la mer Rouge, à Djibouti. Les États-Unis ou le Royaume-Uni ont-ils prévenu la marine chinoise de la région des attaques qui ont eu lieu en mer Rouge ce matin, pour des raisons de la sécurité ?

Mao Ning : Je ne dispose pas de cette information. Je vous recommande de consulter les services compétents chinois.