Page d'accueil > Service consulaire
Avis sur les exigences concernant le HDC code de santé pour les voyageurs partant du Sénégal en destination de la Chine
2022-04-04 02:02

Mise à jour le 4 avril 2022

En raison de la circulation très active du virus de COVID-19 dans le monde, il est vivement recommandé aux voyageurs de réduire au minimum nécessaire leurs déplacements internationaux. Ceux qui devront se rendre en Chine pour motif impérieux doivent obtenir au préalable un HDC code de santé conformément aux exigencessuivantesmises en oeuvre à partir du 11 avril 2022:

I.Certificats négatifs de testspour la Covid-19

A partir du 11 avril 2022, les voyageurs de toute nationalité se rendant en Chine depuis le Sénégal devront obtenir à titre impératif les résultats négatifs de tests “IgM+PCR(+Antigénique)” ou “double PCR(+Antigénique)” effectués au Sénégal dans les insitutions désignées et demander un HDC code de santé en couleur verte auprès de l'Ambassade de Chine au Sénégal.

  1. Pour les passagers ayant été vaccinés contre la Covid-19

Option 1: Premier prélèvement pour le test PCR dans les 48h avant l’embarquement et deuxième prélèvement pour le test PCR dans les 12h avant l’embarquement. Les deux prélèvements doivent se faire dans deux établissements différents ou dans un seul établissement mais analysés par deux techniques différentes.

Option 2: Premier prélèvement pour le test PCR dans les 48h avant l’embarquement, deuxième prélèvement pour le test PCR dans les 24h avant l’embarquement, et troisième prélèvement pour le test rapide antigénique dans les 12h avant l’embarquement. Les deux premiers prélèvements doivent se faire dans deux établissements différents ou dans un seul établissement mais analysés par deux techniques différentes.

  1. Pour les passagers n’ayant pas été vaccinés contre la Covid-19

Option 1: Premier prélèvement pour le test sérologique d’anticorps IgM dans les 48h avant l’embarquement et deuxième prélèvement pour le test PCR dans les 12h avant l’embarquement.

Option 2: Premier prélèvement pour le test sérologique d’anticorps IgM dans les 48h avant l’embarquement, deuxième prélèvement pour le test PCR dans les 24h avant l’embarquement, et troisième prélèvement pour le test rapide antigénique dans les 12h avant l’embarquement.

  1. Pour les voyageurs prenant un vol de départ entre 5h du matin et midi, le prélèvement pour le test rapide antigénique peut être dans les 18h avant l’embarquement.

  2. Les tests doivent se faire aux établissements reconnus par le Gouvernement sénégalais et l'Ambassade de Chine au Sénégal, soit:

- Pour le test PCR

Établissement

Technique/Réactif

Institut Pasteur de Dakar

Veri-Q PCR 316

Laboratoire de Bactériologie-Virologie de l'Hôpital Aristide Le Dantec

SARSCOV2 Abbott

Laboratoire de l'Hôpital de Ouakam

1. SARSCOV2 Abbott

2. Xpert® Xpress SARS-CoV-2, Cepheid®

- Pour le test sérologique d'Anticorps IgM, l'Institut Pasteur de Dakar.

- Pour le test rapide antigénique, l'Institut Pasteur de Dakar ainsi que l’IRESSEF.

II. Voyageurs vaccinés contre la Covid-19

Ceux qui ont reçu toutes les doses nécessaires sont considérés comme voyageurs vaccinés. En revanche, ceux ayant reçu une seule dose sur les deux doses nécessaires ne le sont pas.

Les voyageurs vaccinés ne sont pas recommandés de voyager vers la Chine que 14 jours après la dernière vaccination.

III. Voyageurs ayant été infectés par la COVID-19

Toute personne ayant été infectée par la COVID-19, soit confirmée par un établissement de santé, soit ayant eu l’un ou plusieurs résultats positifs de tests PCR, IgM (non en raison de la vaccination), IgG, est tenue d’envoyer les pièces suivantes à zhongsai2005@gmail.com : 

-un certificat médical délivré par un établissement de santé avec les résultats de l’examen tomodensitométrie pulmonaire ou de la radiographie du thorax ;

-deux tests PCR négatifs effectués à plus de 24 heures d’intervalle dans les établissements reconnus par l’Ambassade. 

Après avoir reçu une réponse favorable de l’Ambassade, les voyageurs sont tenus de s’isoler pendant 14 jours et de remplir le Personal Health Monitoring Form avant de demander un HDC code avec les résultats négatifs des tests effectués dans les48 heures avant l’embarquement.

IV. Principe d’une seule escale

Pour diminuer les risques d’infection croisée pendant les voyages transfrontaliers, les voyageurs partant du Sénégal pour la Chine ne peuvent faire escale qu’à un seul pays de correspondance, soit en avion ou par voie de terre.

Ceux qui viennent d’un pays tiers, en avion ou par voie de terre, pour prendre un vol du Sénégal en destination finale de la Chine, doivent déposer leur demande de HDC code respectivement auprès des Ambassades ou Consulats généraux de Chine dans les pays de leurs premier et dernier départs. Par exemple, si Monsieur X vient de la Gambie au Sénégal en voiture pour prendre les vols Dakar-Paris-Shanghai, il doit déposer sa demande de HDC code respectivement auprès des Ambassades de Chine en Gambie et en France. 

V. Quarantaine de 14 jours avant l’embarquement

Tous les voyageurs sont priés de s’isoler pendant 14 jours et de remplir le Personal Health Monitoring Form avant de demander un HDC code avec les résultats négatifs des tests.

VI. Les procédures pour demander un HDC code en ligne

Les voyageurs étrangers sont tenus d'accéder au système Health Declare Certificate en utilisant l'ordinateur ou le téléphone portable comme support pour remplir les informations, déclarer l'état de santé et mettre en ligne les résultats négatifs des tests, la page d’information du passeport, le visa ou le permis de séjour valide de Chine, le billet d’avion, le Personal Health Monitoring Form rempli ainsi que le certificat de vaccination contre la Covid-19 et la Letter of Commitment on COVID-19 Vaccination (si complètement vacciné). L'Ambassade de Chine au Sénégal vérifiera ces documents avant d'émettre en ligne via le système un Certificat de Déclaration d’État de Santé qui sera présenté sous forme d'un QR code vert avec une marque « HDC ». Le QR code, électronique ou imprimé, devra être présenté aux compagnies aériennes avant l'embarquement.

Guide d'opération du système Health Declare Certificate:

1. Veuillez visiter la page de connexion sur le site web https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ en utilisant l'ordinateur comme support ou scanner le QR code via le téléphone portable (voir l'image ci-dessous).

2. Cliquez sur « En » au droit supérieur pour passer en version anglaise (voir l'image ci-dessous).

3. Après avoir créé un compte avec votre adresse email, veuillez vous connecter pour remplir les informations, déclarer l'état de santé et mettre en ligne les dossiers requis.

4. L'Ambassade de Chine au Sénégal vérifiera ces documents avant d'émettre un Certificat de Déclaration d’État de Santé qui sera présenté sous forme d'un QR code vert avec une marque « HDC ».


Envoyer ce lien à un ami 
     Imprimer
Appendix:
  1. Letter of Commitment on COVID-19 Vaccination.docx

  2. Personal Health Monitoring Form.docx
Copyright © 2009 Ambassade de la République populaire de Chine en République du Sénégal