Le 31 octobre 2025, l'Ambassadeur de Chine au Sénégal LI Zhigang a accordé une interview écrite à le Soleil et Sud Quotidien, où il a abordé les sujets tels que l'Initiative pour la gouvernance mondiale, le Sommet mondial des femmes, la Résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies et la coopération sino-sénégalaise. Voici l'intégralité de l'interview :

I. Le monde d'aujourd'hui est plein de changements et de turbulences. À ce moment charnière de l'histoire, le Président chinois Xi Jinping a solennellement avancé l'Initiative pour la gouvernance mondiale, qui a été largement saluée et a suscité un échofavorable de la communauté internationale. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet?

Aujourd'hui, notre monde vit des changements profondsjamais connus depuis un siècle. L'équilibre des rapports de force internationaux est en pleine recomposition, et la gouvernance mondiale, en reconfiguration profonde. Les révolutions scientifiques et technologiques, le changement climatique, ainsi que les incertitudes géopolitiques et économiques constituent des défis communs pour toutes les nations. L'interdépendance de notre «village planétaire» a atteint un niveau inégalé. D'où la question : Allons-nous relever ensemble ces défis et construire un avenir meilleur, ou tenter en vain de freiner le cours du changement, comme si nous voulions arrêter la mer à mains nues? Toutes les nations, quelle que soit leur taille ou leur puissance, devraient y réfléchir et participer activement à la réforme et au développement du système de gouvernance mondiale.

L'engagement du Parti communiste chinois (PCC) demeure constant et profondément enraciné: œuvrer pour le bonheur du peuple et le renouveau de la nation, promouvoir le progrès de l'humanité et favoriser l'harmonie du monde. En réponse à l'appel des Nations Unies et aux aspirations du Sud Global, le Président Xi Jinping a solennellement avancél'Initiative pour la gouvernance mondiale. Cette initiative s'articule autour de cinq principes essentiels: respecter l'égalité souveraine, se conformer à l'état de droit international, s'attacher au multilatéralisme, promouvoir l'approche centrée sur le peuple et s'axer sur l'action. Elle vise à soutenir fermement le rôle central des Nations Unies dans les affaires internationales et à les faire évoluer avec notre temps afin de résoudre plus efficacement les préoccupations des nations, en particulier des pays en développement.

Cette initiative, qui vient s'ajouter à l'Initiative pour le développement mondial, l'Initiative pour la sécurité mondiale et l'Initiative pour la civilisation mondiale, constitue un nouveau bien public important pour la communauté internationale. Les quatre grandes Initiatives mondiales apportent des éléments de stabilité et de prévisibilité à notre monde turbulent. Elles tracent la voie vers la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, témoignant du sens des responsabilités et de la vision à long terme d'un grand pays responsable comme la Chine, tout en mettant en lumière l'esprit internationaliste du PCC ainsi que sa vision d'une harmonie universelle.

II. Récemment, le Sommet mondial des femmes s'est tenu à Beijing, où le Président Xi Jinping a prononcé un discours principal. La Chine, pays hôte du Sommet, a aussi accueilli la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes de 1995. Quelles contributions a-t-elle apportées à la promotion du développement de la cause des femmes?

Le Sommet mondial des femmess'est tenu dans le contexte du 30ᵉ anniversaire de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes de Beijing.Lors de la cérémonie d'ouverture, le Président Xi Jinping a prononcé un discours dans lequel il a passé en revue les remarquables progrès de la cause des femmes à l'échelle mondiale au cours des trente dernières années.Il a analysé en profondeur les opportunités et les défis pour réaliser le plein épanouissement des femmes, et défini des orientations et des lignes d'action pour promouvoir de nouveaux progrès dans la cause des femmes dans le monde.

Valoriser les rêves par l'actionconcrète et façonner l'avenir par un travail déterminé. Dans le domaine de la promotion de l'égalité entre les sexes et du plein épanouissement des femmes, la Chine est à la fois un défenseur et un acteur déterminé. Elle a incorporé la cause des femmes dans la modernisation à la chinoise et œuvre activement à apporter par son propre développement des opportunités et des garanties au progrès de la cause des femmes à travers le monde, afin de favoriser un développement conjoint de cette cause en Chine et dans le monde entier.

Lors du sommet, le Président Xi Jinping a annoncé que pour les cinq prochaines années, la Chine prendra de nouvelles mesures pragmatiques.Du don supplémentaire de 10 millions de dollars américains à ONU Femmes, à la mise en œuvre de 1 000 projets d'aide Petits et Beaux dans le domaine du bien-être social bénéficiant en priorité aux femmes et aux filles;de l'invitation de 50 000 femmes à venir en Chine pour des programmes d'échanges et de formation, à la création d'un centre mondial pour le renforcement des capacités des femmes,ces initiatives traduisent le sens des responsabilités et l'engagement de la Chine à travailler main dans la main avec tous les pays pour faire progresser la cause des femmes et promouvoir la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité.Elles impulseront de nouvelles dynamiques au développement intégral des femmes dans le monde.

Définir l'esprit de notre époque et indiquer la direction du progrès. Le Président Xi Jinping a avancé quatre propositions en vue d'accélérer le nouveau processus du plein épanouissement des femmes et de promouvoir davantage la cause mondiale des femmes :Premièrement, créer ensemble un climat propice à l'épanouissement des femmes; Deuxièmement, forger ensemble une grande dynamique en faveur d'un développement de qualité de la cause des femmes; Troisièmement, bâtir ensemble une architecture de gouvernance pour garantir les droits et intérêts des femmes; Quatrièmement, inscrire ensemble un nouveau chapitre dans la promotion de la coopération internationale sur les femmes.

Ces quatre propositions mettent en avant une approche axée sur les problèmes et accordent une égale importance aux symptômes et aux causes profondes.Elles reflètent la compréhension approfondie et la maîtrise scientifique de la Chine concernant les lois régissant l'avancement de la cause des femmes dans le monde, tout en apportant la vision et la solution chinoises pour accélérer le développement intégral des femmes et pour construire un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable.Ces propositions ont été largement saluées et très appréciées par la communauté internationale.

III. Cette année marque l'achèvement réussi du 14ᵉ plan quinquennal chinois. Pourriez-vous nous présenter les mesures prises et les progrès réalisés par la Chine durant cette période?

Durant les cinq dernières années, la Chine a enregistré une croissance annuelle moyenne de 5,5%, et son secteur manufacturier a conservé la première place mondiale pour la quinzième année consécutive. L'éducation, la santé, les services aux personnes âgées et d'autres secteurs touchant au bien-être de la population ont connu un développement soutenu. Surtout, l'année écoulée a vu la consommation, l'innovation et l'économie numérique s'affirmer comme des moteurs essentiels, injectant une forte impulsion à l'économie chinoise. Des progrès en matière d'intelligence artificielle, accompagnés d'innovations en robotique humanoïde et en technologies quantiques, ont suscité un intérêt mondial. La Chine reste leader mondial dans la production de R&D de haute qualité et se classe au deuxième rang mondial en termes de puissance de calcul, ce qui a contribué à une croissance soutenue de 5,3% de l'économie chinoise au premier semestre 2025.

La Chine s'est activement alignée sur les règles économiques et commerciales internationales de haut niveau. Toutes les restrictions sur les investissements étrangers dans le secteur manufacturier ont été levées, le taux moyen des droits de douane a été abaissé à 7,3 %. La Chine figure parmi les trois principaux partenaires commerciaux de 157 pays et régions dans le monde. Désormais, 61% du commerce extérieur de la Chine s'effectue avec les pays partenaires de l'Initiative «la Ceinture et la Route». En tant que grand pays en développement responsable, la Chine a annoncé qu'elle ne solliciterait plus de traitement spécial et différencié dans les négociations en cours et futures de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), ce qui témoigne de son engagement à soutenir le système commercial multilatéral et à promouvoir une économie mondiale ouverte. Ces avancées pionnières et réalisations historiques ont démenti les allégations de la «surcapacité» ou du «pic économique» de la Chine, et montrent à nouveau que la Chine a besoin du monde pour son développement, tout comme le monde a besoin dela Chine pour sa prospérité.

Le 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a convoqué son quatrième plénum du 20au23 octobre à Beijing.Au plénum ont été examinées et adoptées les propositions sur l'élaboration du 15e Plan quinquennal de développement économique et social, définissant les orientations à suivre pour les cinq prochaines années. Le Plénum a souligné l'importance d'amplifier la politique d'ouverture de haut niveau et de faire progresser la coopération gagnant-gagnant. La Chine élargira progressivement l'ouverture du cadre réglementaire, défendra le système commercial multilatéral, tirera profit du circuit économique international, stimulera la réforme et le développement par l'ouverture, partagera les opportunités de développement et réalisera un développement commun avec le reste du monde. La Chine étendra activement son ouverture autonome, favorisera le développement innovant du commerce, élargira le champ de coopération des investissements dans les deux sens et réalisera une coopération de haute qualité dans le cadre de l'Initiative «Ceinture et Route».Le développement de la Chine apportera plus de stabilité et de certitude au monde, et favorisera la montée en gamme et le développement durable de la coopération sino-sénégalaise et sino-africaine.

IV. Nous constatons que certains pays tentent de déformer la résolution 2758, en reprenant l'allégation erronée et infondée selon laquelle la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies ne contient pas de termes comme «République de Chine» ou «Taiwan» et que cette résolution «n'a rien à voir avec Taiwan». Quels sont vos commentaires à ce sujet?

Il n'existe qu'une seule Chine dans le monde. Taiwanfait partie intégrante du territoire chinois depuis l'Antiquité. En 1895, le Japon a forcé le gouvernement de la dynastie Qing à céder Taiwan par le biais d'une guerre d'agression contre la Chine. En décembre 1943, les gouvernements de la Chine, des États-Unis et du Royaume-Uni ont publié la Déclaration du Caire, qui stipulait que les trois pays avaient pour objectif de restituer à la Chine tous les territoires que le Japon avait volés, tels que le nord-est de la Chine, Taiwan et les îles Penghu. La Proclamation de Potsdam, signée en juillet 1945 par la Chine, les États-Unis et le Royaume-Uni et rejointe ultérieurement par l'Union soviétique, a réaffirmé que «les termes de la Déclaration du Caire seront appliqués». En septembre 1945, le Japon a signé les Actes de capitulation, dans lesquels il s'engageait à «remplir fidèlement les obligations énoncées dans la Proclamation de Potsdam». Ces documents juridiques internationaux ont confirmé la souveraineté de la Chine sur la région de Taiwan. Ils font partie des acquis essentiels de la Guerre mondiale antifasciste et sont une composante importante de l'ordre international d'après-guerre.

La Résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies confirme solennellement et incarne pleinement le principe d'une seule Chine. La Résolution affirme clairement qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul représentant légitime de toute la Chine, et qu'il n'existe pas «deux Chine» ou «une Chine, un Taiwan».

Pourquoi les termes «République de Chine» ou «Taiwan» n'apparaissent-ils pas dans la Résolution? Parce que le «gouvernement de la République de Chine» était un régime renversé, non reconnu comme le gouvernement légal de la Chine, et ne pouvait donc pas représenter la Chine à l'international en tant qu'État souverain. Par conséquent, le terme «représentant du gouvernement de la République de Chine» n'a pas sa place dans la Résolution 2758 de 1971. Les Nations Unies sont une organisation internationale composée d'États souverains et ne peuvent accepter que des représentants envoyés par des États souverains. Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois et n'est pas un État souverain, la Charte des Nations Unies ne permet pas d'envoyer des représentants à l'ONU au nom de Taiwan. Ainsi, la formule «expulsion des représentants des autorités de Taiwan» ne doit pas non plus être utilisée.

Le cours de l'histoire vers la réunification complète de la Chine est irréversible. Taiwan n'a jamais été un pays, ni dans le passé, ni dans le présent, ni dans l'avenir.Certes, les deux rives du détroit de Taiwan ne sont pas encore complètement réunifiées. Mais la souveraineté et le territoire de la Chine n'ont jamais été divisés et ne le seront jamais, le statut de Taiwan en tant que partie intégrante du territoire chinois n'a jamais changé et ne changera jamais. Aucune tentative de faire marche arrière dans l'Histoire et de séparer de nouveau Taiwan de la Chine ne sera acceptée par les 1,4milliards de Chinois ni soutenue par la communauté internationale. La Chine est prête à travailler de concert avec toutes les parties sénégalaises à mettre en œuvre les importants consensus réalisés par les Chefs d'État des deux pays, à défendre fermement l'ordre international d'après-guerre, et à contribuer davantage au développement et au renouveau de la Chine et du Sénégal, ainsi qu'à la prospérité et à la stabilité mondiales.

V. Les 7 et 8 octobre, le gouvernement sénégalais a organisé le deuxième Forum Invest in Senegal. Dans ce cadre, la partie chinoise a tenu un sous-forum intitulé “Forum des investissements des entreprises chinoises”, qui a suscité un vif intérêt et remporté un plein succès. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet?

La Chine est compagnon et bon frère du Sénégal sur la voie du développement et du redressement. L'organisation du Forum des investissements des entreprises chinoises représente une étape importante des milieux d'affaires des deux pays pour mettre en œuvre les consensus des Chefs d'État. L'Ambassade de Chine au Sénégal a travaillé étroitement avec l'Association des Entrepreneurs Chinois au Sénégal pour préparer minutieusement cet événement, qui a attiré plus de 150 entreprises chinoises et sénégalaises. Plus de 300 représentants d'entreprises et des chambres de commerce y ont assisté. Plus de 45 entreprises chinoises ont exposé sur place, présentant les réalisations concrètes et les perspectives de coopération des entreprises chinoises au Sénégal dans des secteurs aussi variés que les infrastructures, les communications 5G, la fabrication intelligente, les drones et les technologies bas carbone.

Le Président Bassirou Diomaye Faye et le Premier Ministre Ousmane Sonko ont visité la zone d'exposition de la Chine, avec un vif intérêt pour le contenu de l'exposition et la coopération concrète. Ils ont remercié la partie chinoise pour sa contribution au succès du Fii Sénégal et exprimé leur volonté de porter la coopération bilatérale gagnant-gagnant à un niveau plus élevé.

Durant le Fii Sénégal, la zone d'exposition chinoise a connu une fréquentation exceptionnelle. Des produits de haute technologie, tels que des chiens robots, ont attiré l'attention d'un grand nombre de participants et de nombreux médias. Plusieurs responsables gouvernementaux, dont le Ministre des Transports terrestres et aériens, le Ministre de la Communication, des Télécommunications et du Numérique et le Directeur général de la Société nationale de transport public, se sont rendus à la zone d'exposition pour échanger avec des entrepreneurs chinois.

Le 8 octobre, j'ai eu grand plaisir de participer, aux côtés du représentant du gouvernement sénégalais, Ministre de l'Économie, du Plan et de la Coopération S.E.M. Abdourahmane SARR, du Ministre de l'Agriculture, de la Souveraineté alimentaire et de l'Elevage S.E.M. Mabouba DIAGNE, du Ministre de l'Industrie et du Commerce S.E.M. Serigne Guèye DIOP, et du Directeur Général M. Bakary Séga Bathily, à la cérémonie d'ouverture du Forum des investissements des entreprises chinoises. À cette occasion, quatre entreprises chinoises ont signé des mémorandums d'entente avec la partie sénégalaise, couvrant les domaines de l'énergie, de la finance et de la protection de l'environnement, pour un montant total de 460 millions de dollars américains.

Par ailleurs, l'Ambassade de Chine au Sénégal a publié le «Guide des Investissements au Sénégal», tandis que l'Association des Entrepreneurs Chinois au Sénégal a publié les traductions en chinois destextes réglementairessénégalais régissant les opérations d'entreprises au Sénégal, afin de favoriser le bon déroulement des activitésdes entreprises chinoises au Sénégal.La partie sénégalaise a salué le rôle positif joué par les entreprises chinoises dans le développement économique et social du Sénégal, et exprimé la volonté d'explorer de nouveaux modèles de coopération économique tournés vers l'avenir, afin d'impulser de nouvelles dynamiques à la coopération gagnant-gagnant.

De son côté, la partie chinoise a réaffirmé son engagement à la mise en œuvre des importants consensus des Chefs d'État, à promouvoir la mise en synergie de l'Initiative «la Ceinture et la Route» et de «la Vision Sénégal 2050», àpartager les bénéfices découlant de l'ouverture, età approfondir la coopération technologique,afin d'apporter plus de fruits tangiblesà nos peuples.

VI. C'est avec beaucoup de joie que nous vous accueillons comme nouvel Ambassadeur de Chine au Sénégal. Quelles sont vos premières impressions sur le Sénégal? Quelle est votre appréciation de la relation bilatérale entre le Sénégal et la Chine ainsi que des résultats de leur coopération pragmatique ?

En avril dernier, j'ai eu l'honneur de prendre mes fonctions d'Ambassadeur de Chine au Sénégal. Au cours des six derniers mois, j'ai tissé des liens avec des Sénégalais de divers horizons, établissant des amitiés, renforçant la confiance mutuelle et promouvant la coopération. J'ai été profondément touché par l'hospitalité et l'esprit de la «Teranga», ainsi que par le dévouement des jeunes qui étudient sous des lampadaires et courent avec passion le long des côtes atlantiques. J'étais également heureux de voir le succès retentissant de l'adaptation cinématographique d'Une si longue lettre, ainsi que le voyage fructueux de M. Khaby Lame en Chine et les remarquables performances de l'équipe nationale de football sénégalaise durant les qualifications pour la Coupe du monde. Ces expériences ont renforcé ma conviction sur l'énorme potentiel et l'avenir radieux des relations d'amitié et de coopération entre la Chine et le Sénégal.

L'amitié sino-sénégalaise, forgée par les pères fondateurs de nos deux pays, s'est épanouie dans la nouvelle ère. Depuis l'instauration du nouveau gouvernement sénégalais, les relations bilatérales se sont encore développées sur tous les plans, le Président Bassirou Diomaye Faye et le Premier Ministre Ousmane Sonko ont choisi de se rendre en Chine pour leur premier déplacement officiel en dehors du continent, où ils ont tenu des entretiens fructueux avec le Président Xi Jinpinget d'autres dirigeants chinois, parvenant à un large consensus sur l'orientationdes relations sino-sénégalaises. L'ancien Ministre des Affaires étrangères Yassine Fall, ainsi que le secrétaire général du PASTEF Ayib Daffé se sont aussi rendus en visite en Chine. Le Vice-Président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois Hu Chunhua a effectué une visite à Dakar, où il a été chaleureusement accueilli par la partie sénégalaise. Ces échanges de haut niveau ont insufflé une nouvelle dynamique à l'approfondissement continu de l'amitié sino-sénégalaise.

La coopération entre la Chine et le Sénégal, ainsi qu'avec l'Afrique dans son ensemble, sefonde sur des intérêts communs et apporte des avantages mutuels. Grâce au traitement du tarif douanier zéro sur 100 % des lignes tarifaires, le commerce bilatéral sino-sénégalais a atteint4,255 milliards de dollars américains au cours des huit premiers mois de 2025, soit une hausse de 21.3% en glissement annuel. Il est à noter que les exportations du Sénégal vers la Chine ont bondi de près de 93%, et le chiffre annuel devrait établir un nouveau record. La Chine soutient activement la concrétisation de la «Vision Sénégal 2050», avec des progrès notables dans des projets clés tels que l'Autoroute Mbour-Fatick-Kaolack. La première phase du Projet d'approvisionnement en eau en milieu rural a bénéficié à 978 villages, améliorant l'accès à l'eau potable pour un septième de la population sénégalaise. La deuxième phase renforcera davantage la sécurité alimentaire et améliorera les conditions de vie des populations locales.Un nombre croissant d'entreprises chinoises investissent et s'implantent au Sénégal, créant plus de 11 000 emplois dont 85% sont occupés par des locaux. Cela a considérablement contribuéau développement économiqueet social du Sénégal.

VII. La Chine et le Sénégal sont séparés par une longue distance géographique et des différences culturelles. Comment renforcer la compréhension mutuelle et les échanges culturels entre les deux peuples?

La Chine et le Sénégal partagent des expériences historiques similaires, des valeurs culturelles prochesde même que des aspirations convergentes en matière de développement. La vision du Président Xi Jinping de la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité résonne profondément avec le proverbe sénégalais : «Nit nit'ay garab'am (L'homme est le remède de l'homme).»Le Musée des Civilisations Noires tout comme le Grand Théâtre National et l'Arène nationale de lutte sont autant d'exemples éloquents de notre engagement commun en faveur de la préservation et de la valorisation du patrimoine culturel mondial. Nos deux pays collaborent et se soutiennent activement dans les enceintes multilatéralespour promouvoir un monde multipolaire équitable et ordonné, ainsi qu'une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous.

Le Sénégal brillera en accueillant les Jeux Olympiques de la Jeunesse de Dakar de 2026. La Chine accompagne activementle Sénégal dans les préparations pour en assurer le plein succès, notamment à travers la réhabilitation des stades, des dons d'équipements, des échanges d'experts et des programmes de formation pour des athlètes. Sur la base de l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Sénégal ainsi que l'Afrique, un nouveau lien d'amitié s'est établi, porté par l'esprit olympique. Par ailleurs, les équipes médicales etagricoles chinoises continuent d'apporter leur soutien aux communautés locales. La représentation artistique combinée des tambourinaires chinois et sénégalais, ainsi que le Championnat de Wushu des jeunes dans le cadre de la «Coupe de l'Ambassadeur», renforcent les liens d'amitié entre nos peuples.

La Chine et l'Afrique ont toutes deux apporté une contribution significative au progrès de l'humanité. Nous constatons des convergences significatives dans notre perspective holistique de l'univers et dans notre approche des relations sociales.Ces affinités apportent une sagesse inestimable, provenant à la fois de l'Orient et de l'Afrique, pour relever les défis actuels comme les crises écologiques, l'individualisme rampant et la dislocation sociale. Nourrir la fleur de l'unité au lieu de semer les germes de la division, telle est la bonne voie à suivre. La Chine est disposée à travailler main dans la main avec le Sénégal et tous les autres pays pour promouvoir conjointement la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité et ouvrir un bel avenir de paix, de sécurité, de prospérité et de progrès!