Allocution de S.E.M. ZHANG Xun,

Ambassadeur de Chine au Sénégal

Au spectacle de la fête du Printemps 2020

« La Route de la soie sous le charme du Gansu »

(Dakar, le 9 janvier 2020)

(Tel que préparé)

S.E.M. Abdoulaye DIOP, Ministre de la Culture et de la Communication,

Mesdames et Messieurs les chefs de missions diplomatiques et représentants des organisations internationales,

Chers compatriotes chinois,

Mesdames et Messieurs, Chers amis,

Bonsoir !

Je suis ravi de me retrouver parmi vous au début de l’année 2020 pour apprécier ensemble le spectacle annuel du Nouvel An chinois. Nous accueillerons dans deux semaines la fête du printemps, qui marque l’arrivée du nouvel an sur le calendrier lunaire chinois. La fête du printemps est la fête traditionnelle la plus importante de la Chine. Elle est non seulement un merveilleux moment de retrouvailles familiales, mais ouvre aussi de belles perspectives de l’hiver au printemps. L’année 2020 sera placée sous le signe du Rat, qui est un animal malin et énergique, figurant à la première place du cycle du zodiaque chinois. Je voudrais alors profiter de cette occasion pour souhaiter à toutes et à tous une nouvelle année pleine de santé et de bonheur. Déwéneti !

Mesdames et Messieurs,

L’année 2019 a été une année de bonnes récoltes. La République Populaire de Chine a fêté son 70ème anniversaire et continuait à s’ouvrir au monde extérieur. La construction commune de l’Initiative « la Ceinture et la Route » a obtenu des résultats fructueux en Afrique en général, au Sénégal en particulier. Les relations sino-sénégalaises sont entrées dans la meilleure période de l’histoire, avec la coprésidence du Forum sur la coopération sino-africaine par le Sénégal et la Chine. Les échanges et coopérations tous azimuts entre nos deux pays ne cesse pas de s’intensifier et de se multiplier.

En 2020, nous voulons travailler main dans la main avec le peuple sénégalais pour promouvoir l’alignement de l’initiative « la Ceinture et le Route » sur le Plan Sénégal Émergent, construire ensemble une communauté de destin sino-sénégalaise, sino-africaine et pour toute l’humanité et faire des efforts inlassables en vue d’un avenir radieux de notre planète.

Mesdames et Messieurs, Chers amis,

Le spectacle de ce soir sera offert par une troupe artistique venant de la province du Gansu, qui se trouve dans le nord-ouest de la Chine. Étant l’un des berceaux importants de la civilisation chinoise et épousant le tracé principal de l’ancienne Route de la soie, Gansu est connu pour sa longue histoire et sa culture splendide. Il mérite d’être souligné que les Grottes de Mogao, site bouddhiste dans la ville de Dunhuang de la province, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987 et deviennent une carte de visite du Gansu. Le spectacle va non seulement montrer la culture particulière de Gansu, caractérisée par la fusion des cultures chinoises et étrangères, mais aussi permettre aux artistes chinois et sénégalais de collaborer sur la même scène, ce qui témoigne parfaitement l’esprit ouvert et inclusif de la Route de la soie.

Avant de terminer, je vous souhaite une très belle soirée !

Vive l’amitié sino-sénégalaise !

Je vous remercie !